瑞隆源供應(yīng)鏈：十年礪劍，鏈通全球，賦能中國(guó)鐵合金產(chǎn)業(yè)

Ten Years of Forging Excellence, Connecting the Globe, Empowering China’s Ferroalloy Industry.

2016 年末，瑞隆源應(yīng)勢(shì)而生，植根天津?yàn)I海新區(qū)金融沃土，正式開啟錳礦產(chǎn)業(yè)鏈深耕之路。十年櫛風(fēng)沐雨、十年砥礪奮進(jìn)，這家立足周大福金融中心、主營(yíng)錳礦與鉻礦的供應(yīng)鏈企業(yè)，已從行業(yè)新銳成長(zhǎng)為貫通全球核心資源、賦能國(guó)內(nèi)鐵合金生產(chǎn)制造的中堅(jiān)力量，以鋼鐵般的韌性與前瞻視野，在資源配置及供應(yīng)鏈服務(wù)領(lǐng)域書寫嶄新篇章。

At the end of 2016, Reliant Supply Chain emerged at the right moment. Rooted in the financially vibrant Tianjin Binhai New Area, the company officially embarked on a journey to deeply engage in the manganese industry chain. Having weathered storms and strived tenaciously over the past decade, this supply chain enterprise—based in the Chow Tai Fook Finance Center and specializing in manganese ore and chrome ore—has evolved from a rising industry player into a core force that integrates global key resources and empowers domestic ferroalloy manufacturing. With steel-like resilience and forward-looking vision, it is writing a new chapter in resource allocation and supply chain services.

十年來(lái)，瑞隆源供應(yīng)鏈以全球化視野布局資源高地，與澳大利亞、南非、加蓬、巴西等錳礦主產(chǎn)國(guó)建立長(zhǎng)期穩(wěn)定的戰(zhàn)略供需合作。公司與澳大利亞優(yōu)質(zhì)礦商SOUTH32簽訂長(zhǎng)期協(xié)議，將優(yōu)質(zhì)澳塊、澳籽、南非半碳酸、南非中鐵等主流高品質(zhì)錳礦納入核心供應(yīng)鏈；同時(shí)與南非 TSHIPI、UMK、加蓬COMILOG 等國(guó)際知名優(yōu)質(zhì)礦山達(dá)成深度合作。截至2025年底，公司年進(jìn)口錳礦石規(guī)模已達(dá)135萬(wàn)噸。鉻礦業(yè)務(wù)同步穩(wěn)步發(fā)展，自南非、馬達(dá)加斯加、津巴布韋的采購(gòu)量逐年遞增，2025年全年進(jìn)口鉻礦超8萬(wàn)噸。從非洲廣袤礦區(qū)到澳洲紅色礦脈，一條橫跨半球的全球資源通道已然貫通，為國(guó)內(nèi)鐵合金產(chǎn)業(yè)原材料供應(yīng)提供堅(jiān)實(shí)保障。

Over the past decade, Reliant supply chain has positioned itself in high-ground resources with a global vision, establishing long-term and stable strategic supply-and-demand partnerships with major manganese ore-producing countries including Australia, South Africa, Gabon and Brazil.The company has signed long-term agreements with South32, a premium Australian mining group, integrating high-grade Australian lumpy ore, Australian fines, South African semi-carbonate ore and South African medium-carbon ferromanganese ore into its core supply chain. Meanwhile, it has forged in-depth cooperation with internationally renowned high-quality mines such as Tshipi, UMK of South Africa and Comilog of Gabon.By the end of 2025, the company’s annual import volume of manganese ore had reached 1.35 million tonnes. Its chrome ore business has also developed steadily, with procurement volumes from South Africa, Madagascar and Zimbabwe increasing year by year. In 2025, its annual chrome ore imports exceeded 80,000 tonnes.Stretching from the vast mining areas of Africa to the red ore veins of Australia, a global resource corridor spanning hemispheres has been fully established, providing solid support for the raw material supply of China’s domestic ferroalloy industry.

在資源保障與合作共贏的基礎(chǔ)上，瑞隆源以模式創(chuàng)新打造核心競(jìng)爭(zhēng)力。2025年，公司85%的進(jìn)口貨量通過(guò)期貨合約直供下游二十余家大中型鐵合金企業(yè)，憑借 “前置鎖單、精準(zhǔn)交付” 的服務(wù)模式，在市場(chǎng)需求偏弱的行業(yè)環(huán)境中實(shí)現(xiàn)進(jìn)口量與經(jīng)營(yíng)效益逆勢(shì)雙增。從進(jìn)出口市場(chǎng)精準(zhǔn)研判，到銷售團(tuán)隊(duì)深度對(duì)接，公司將期貨工具轉(zhuǎn)化為鐵合金企業(yè)穩(wěn)健經(jīng)營(yíng)的 “穩(wěn)定器”。十年間，瑞隆源累計(jì)進(jìn)口貨量突破500萬(wàn)噸，以實(shí)績(jī)?cè)忈屃藢I(yè)供應(yīng)鏈管理的硬核實(shí)力。

Building on resource security and win-win cooperation, Ruilongyuan has forged its core competitiveness through model innovation. In 2025, 85% of the company’s import volume was supplied directly to more than 20 large and medium-sized downstream ferroalloy enterprises via futures contracts.With its service model of “advance order locking and precise delivery”, the company achieved a countertrend growth in both import volume and operating performance amid a subdued market environment.From precise analysis of import and export markets to in-depth engagement by its sales team, the company has turned futures instruments into a stabilizer for the steady operation of ferroalloy enterprises.Over the decade, Ruilongyuan’s cumulative import volume has exceeded 5 million tonnes, demonstrating the robust strength of professional supply chain management with tangible achievements.

如今的瑞隆源，早已超越傳統(tǒng)資源貿(mào)易商定位，成為集礦產(chǎn)品購(gòu)銷、技術(shù)咨詢、市場(chǎng)研判于一體的綜合供應(yīng)鏈服務(wù)商。鉻礦、鎳礦、鋯英砂等多元品類的持續(xù)拓展，進(jìn)一步夯實(shí)了產(chǎn)業(yè)布局。站在十周年新起點(diǎn)回望，從初創(chuàng)拓荒到行業(yè)標(biāo)桿，從單一進(jìn)口到全球化資源網(wǎng)絡(luò)構(gòu)建，每一次跨越都深刻詮釋著 “穩(wěn)健經(jīng)營(yíng)、創(chuàng)新致遠(yuǎn)” 的企業(yè)基因。

Today, Ruilongyuan has long transcended its role as a traditional resource trader, evolving into a comprehensive supply chain service provider integrating mineral products trading, technical consulting and market research.The continuous expansion of diversified product lines, including chrome ore, nickel ore and zircon sand, has further consolidated its industrial layout.Looking back at this new milestone of its 10th anniversary, from a pioneering start-up to an industry benchmark, from single-commodity imports to the establishment of a global resource network, every leap forward epitomizes the corporate DNA of “Steady Operation, Innovation for Long-term Success”.

下一個(gè)十年，瑞隆源將繼續(xù)以全球資源為依托、以供應(yīng)鏈服務(wù)為橋梁，在錳礦產(chǎn)業(yè)鏈賽道上乘風(fēng)破浪，為中國(guó)鐵合金制造業(yè)高質(zhì)量發(fā)展注入更強(qiáng)勁的動(dòng)力！

In the next decade, Ruilongyuan will continue to draw support from global resources and take supply chain services as the bridge, striving for new achievements in the manganese ore industry chain, and injecting stronger impetus into the high-quality development of China’s ferroalloy manufacturing industry!